Anastasia
Dukhanina
City garden

This painting is very nostalgic for me. It is a small garden next to my Art Academy in St. Petersburg. As students, very often we had our lunch there, sitting on the benches and looking on the Neva river. I painted it from the window of my friend’s room. First day was cloudy and I started it without the sun. Next day when I saw the sun coming through the trees I repainted everything with this miraculous light.

Cette toile est très nostalgique pour moi. C’est un petit parc à côté de l’académie d’art de Saint Pétersbourg. Comme étudiants, nous allions souvent ici prendre notre déjeuner, assis sur les bancs en face de la rivière Neva. J’ai peint cette toile de la fenêtre d’une amie. Le premier jour était nuageux. Mais quand le second jour le soleil est venu en passant entre les troncs, j’ai tout repeint avec cet effet miraculeux.